Gatwick Airport Train Station?

The train station is within the airport and most of the surrounding hotels have free shuttle buses from the designated area at the airport to their particular hotels. Not familiar with your hotel - send them an e-mail and ask. Worst case, you can take a cab, most hotels are within a few minutes of the airport.